Scroll down for English.

—

Någon gång emellanåt tror jag att det är bra att göra någonting nytt.

Livet ändras.

Ungefär som när man måste skaffa sig en ny dator (i mitt fall alltid för att den gamla inte fungerar längre!) och man blir tvingad att starta om på nytt. Först tycker jag alltid att det är väldigt irriterande, men sen, efter en tid, känns det som att allt flyter på smidigare än förut. Saker som är viktiga flyttas till den nya datorn, men sådant som inte passar eller som inte känns aktuellt flyttas aldrig över. Det blir städat. Mer lätt att hantera. Viktigare.

Det är dags för en ny blogg. Det har varit det länge. Och ni som följt med vet att jag hållit på och velat ganska ordentligt i ett par år…

Nu i efterhand inser jag att jag borde ha skrivit allt på svenska redan 2018 då jag började den här bloggen. Varför? Jo, det finns så många bra bloggar på engelska och jag vill hellre publicera den mer lättillgänglig för alla som kämpar med engelskan. Det är inte helt lätt att bara översätta engelska rakt av, t.ex. när det handlar om vikt, mått och temperatur när man ska baka. Ibland krävs det tålamod och uthållighet – och frågvishet. Och någon slags passion som jag inte riktigt vet varifrån jag fått.

En av mina kärlekar här i livet är det engelska språket – trots att jag skriver och talar långt ifrån perfekt. (Men vilket språk! Så många ord! Så många uttal, dialekter och varianter. Vilken tillgång på litteratur och information!) Vem kunde ana att det skulle bli så?

Min gamla (oftast) tvåspråkiga pysselblogg hade hängt med i många år redan 2018, genom många förändringar både i layout och inriktning. Den här bloggen skulle inkludera mer. Inte bara scrapbooking, korttillverkning och mixed media. Jag ville att den här bloggen skulle vara för hela familjen, där allt kreativt hör hemma. Konst, foton, mat, (sushi!), bakning, experiment, pyssel, handarbete och kanske t.o.m. odlingstips, vem vet?

Och namnet? Precis som i verkliga livet: “Inspirationen går i vågor…”

—

Once in awhile I think it’s good to start something new.

Life changes.

Like when you need to get a new computer, and you’re forced to start fresh and new. It’s really annoying at first, but then, after some time, you feel like everything is running along more smoothly than before. Stuff that’s close to your heart is moved to the new computer, but other things, things that don’t fit or aren’t important anymore fall back, making the new seem more uncluttered, more easy to manage, and more urgent.

That is my wish for this new blog.

I’ve had my old craft blog for many years. Tweaking it, changing focus, even changing name. But now, I think it’s time for a bigger change. I want to include more than scrapbooking, making cards and mixed media. I want this blog to be for all my family, where they can post their own art, photos, food art or other kinds of experiments and visual inspiration. Maybe even some farming tips and tricks, who knows?

And it will all be in random waves of inspiration.